流星花園劇情 韓國版
洗衣店店主的女兒金杉蒂是一所連游泳池都沒有的公立高中高二年級的游泳選手，在充滿戲劇化的環境中，杉蒂頑強地生活著。一天，偶然發生了一件事，之後杉蒂被挖到了私立神話高中，那是一所韓國祇有1%的孩子才可以就讀的貴族學校。四位帥氣的大財閥家少爺F4是這所學校裡呼風喚雨的人物，杉蒂的到來彷彿修剪整齊的庭院裡冒出的一株雜草，F4指使同學們孤立杉蒂。
面對F4給出的紅牌，杉蒂非但沒有屈服，反而向F4宣戰。
“你是我見到的第二個這樣的女孩！”杉蒂敢毫不畏懼地與校園霸王對著幹，在世界性的大財團神話集團的繼承人具俊杓眼中，杉蒂這點與他的姐姐十分相像，姐姐可是比父母更令他敬畏的“野蠻丫頭”。
俊杓把杉蒂帶到自己家，煞費苦心地告訴她，要和她偷偷交往。但杉蒂怎麼可以這樣！她的心竟然早早就逃向了應急樓梯，那裡是前總統之孫尹智厚的私人天地，而智厚是F4中與俊杓最親密的人。
智厚追隨頂尖級模特閔瑞賢去了法國，閔瑞賢是智厚從小就愛上的初戀戀人。此時的俊杓和杉蒂儘管還是吵吵鬧鬧，但已彼此心有靈犀。他們的約會隨即受到俊杓母親姜會長的強烈干涉，二人的愛情又遇到了考驗。
姜會長是一位冷血的經營者，只要事關家族榮譽和集團安危，任何事兒都別指望她會網開一面，子女也會被她當作可利用的工具。姜會長的“魔爪”伸到了杉蒂的周圍，俊杓變得猶豫，此時，返回韓國的智厚守護在杉蒂身旁……
分集劇情：
第1集
洗衣店的長女、平凡的高中生杉蒂在去私立神話學院送洗完的校服時，救下了試圖自殺的民河。事件見諸報端，輿論紛紛譴責，為了平息輿論，神話財團決定將杉蒂作為特長生招到學校讀書。
神話學院是一所只為在韓國祇佔1%的最富有的富家子弟們所設立的學校，學校秩序奇特，財閥家4位美少年(F4)在學生中享有至高的地位，其中韓國著名財團繼承人具俊杓是F4的頭兒。正直的杉蒂實在看不慣俊杓蠻橫的作為，仗義執言出面教訓俊杓。
第二天，F4的紅卡貼到了杉蒂的儲物櫃，學生們開始攻擊杉蒂。杉蒂逃到了應急樓道，F4的另一成員尹智厚拿出手絹，為杉蒂擦去臉上被砸的雞蛋和麵粉痕跡。
第2集
由紅卡引發的孤立事件愈演愈烈，但杉蒂創下了挺過一周的記錄。目空一切的俊杓遇到了有生以來最嚴重的挑戰和反抗，忍不住怒氣。 F4成員中的以霆和佑彬在心底感到這種局面很有趣。作為游泳特長生進入神話高中就讀的杉菜唯一的樂趣是游泳，但是俊杓派來的男生們悄悄闖入游泳館，差點出了大事。
狀況不斷當中，讓人臉紅的謠言在全校學生中傳播，杉蒂再次找到俊杓，飛腿向他踢去。俊杓不知不覺被與野蠻的姐姐很相像的杉蒂吸引，但杉蒂的心也在不知不覺間傾向智厚。以霆和佑彬向杉蒂透露，智厚心中早有他人。
第3集
杉蒂身著漂亮禮服驚艷亮相，智厚在瑞賢的啟發下，主動上前邀請杉蒂跳舞。俊杓在一邊看到，不由得醋意大發，一個人忿忿地來到屋外，卻因躲避一隻蟑螂意外落水。俊杓被剛好出來的杉蒂所救，眼見俊杓昏迷不醒，杉蒂不顧眾人環立，急忙為俊杓做人工呼吸。急急忙忙中杉蒂突然發現，俊杓正睜著眼睛，一副得意的樣子，杉蒂這才明白原來自己上當了，又氣又惱。
杉蒂遇到因瑞賢而悶悶不樂的智厚，杉蒂對待智厚情真意切的樣子被真善美拍到，送給在游泳池等杉蒂的俊杓看。杉蒂擔心智厚，徘徊到了他常去的地方，卻意外見到醋意十足的俊杓。
瑞賢舉辦生日派對，宣布將去法國不再回來。這一爆炸性的消息令F4和杉蒂都十分吃驚，杉蒂禁不住擔心智厚。杉蒂意外目睹智厚懇切地向瑞賢告白，正黯然離去時遇到跟隨她而來的俊杓。在俊杓的陪同下，杉蒂借酒消愁，第二天早晨，杉蒂發現自己睡在了俊杓家，大驚失色。杉蒂的存在被俊杓母親姜會長發現。
杉蒂為了智厚，跪下求瑞賢不要離開……
第4集
智厚並沒有領杉蒂的情，反而責備她沒有自尊，杉蒂心中難過。
瑞賢離開，F3和杉蒂送行，遲來的智厚拿出了飛機票，原來他打算追隨瑞賢去法國。俊杓向杉蒂提議交往，但聲音被飛機的轟鳴聲淹沒。俊杓到餐廳向杉蒂通報約會時間地點，這是兩人的第一次約會。然而到了約會那天，杉蒂陪媽媽去購物，等杉蒂後來趕到時，俊杓一個人在雪中等了一下午，二人去看夜景，卻被鎖在了樓道裡。
第二天，俊杓和杉蒂徹夜約會的消息在學校傳開，杉蒂受到了前所未有的尊敬待遇。杉蒂的朋友敏芝因為這一消息不開心，當天，她帶杉蒂去夜總會玩，在那裡，杉蒂和一個與智厚很像的男孩聊天，第二天早晨，杉蒂醒來時發現自己在賓館的床上。
俊杓看到杉蒂和一個男人在賓館的照片，儘管杉蒂辯解自己被人陷害，俊杓還是憤怒地宣布從此和杉蒂是陌路人。杉蒂又遭到那些無良同學的集體欺侮……
第5集
俊杓趕來，抱起遍體鱗傷的杉蒂，在眾人驚訝的目光中離開。俊杓告訴杉蒂他相信她的清白。回到家裡，俊杓親手為杉蒂上藥，杉蒂感受到俊杓的真情。
俊杓面對全校同學，正式宣布杉蒂是他的女友，就在這時，從巴黎回來的智厚出現在大家面前，臉上掛著燦爛的笑容。
行事總是出人意料的俊杓突然通知杉蒂週末要去旅行。杉蒂和佳乙來不及準備就和F4一起來到南太平洋美麗的休閒勝地。在那裡，俊杓以奇特的方式向杉蒂表明他的感情，但杉蒂的視線始終無法從智厚落寞的背影上移開……
第6集
看到智厚一個人在海邊因為瑞賢而傷心，杉蒂不由得流下心痛的淚水，她努力安慰智厚，智厚心潮起伏，吻了杉蒂，而這一幕恰好被隨後趕到的俊杓看到。俊杓怒不可遏，揮拳打翻智厚，一氣之下獨自回國。
杉蒂為傷了俊杓的心而難過。俊杓宣布把智厚從F4中除名，並逼迫智厚和杉蒂退學。真善美又來找杉蒂尋事，智厚突然出現，義正詞嚴地維護杉蒂，真善美等人灰溜溜走開。
以霆詢問智厚，智厚聲稱其實他已知俊杓喜歡杉蒂，智厚的話惹惱以霆。佑彬為智厚說情，俊杓仍不肯原諒智厚。俊杓與智厚間形同冰火……
第7集
在姐姐俊熙的高壓之下，俊杓同意通過體育比賽與智厚光明正大地決一勝負，比賽的結果將關係到智厚和杉蒂能否繼續在神話高中就讀。
騎馬比賽俊杓勝出，接下來的賽車是智厚的弱項，但俊杓被智厚與杉蒂間的親暱舉動攪得方寸大亂，輸掉比賽。
最為關鍵的第三場游泳比賽由智厚和杉蒂對陣以霆和佑彬，同學們都認定杉蒂必輸無疑。比賽前，俊杓找到杉蒂，請求她回到自己身邊，被杉蒂拒絕。就在決出結果的千鈞一發之際，游泳館裡突然一片黑暗，原來俊杓拉下了電閘，智厚和杉蒂無須離開神話高中……
第8集
智厚和杉蒂第一次正式約會，兩人間仍然避免不了尷尬，話題也離不開俊杓和瑞賢。跟隨智厚來到智厚家的杉蒂，看到屋中無處不在的瑞賢的痕跡，不由得苦澀一笑。
智厚和杉蒂約會時，俊杓一直尾隨在後，為自己沒能獲取杉蒂芳心而懊惱。機靈的智厚發現了俊杓的跟踪，也察覺出杉蒂的心不在焉，於是假裝睡著，放杉蒂離開自己的家。
智厚向其他F3發出邀約，一場冰球比賽消弭了F4內的矛盾，四人和好如初。
杉蒂突然接到以霆的電話，得知俊杓出事正在醫院裡，急急忙忙飛奔而去。面對躺著的俊杓，杉蒂終於明白自己的真心……
第9集
俊杓和杉蒂的約會中依然小插曲不斷，二人因此也漸漸對對方增進了了解。不過，在俊杓強大的物質攻勢面前，杉蒂開始感到不堪承受，不由自主地對俊杓避而不見。心中有事的杉蒂去游泳館游泳，智厚似乎看穿了杉蒂的心思，為杉蒂打氣。
俊杓夜宿杉蒂家之後，杉蒂向俊杓提議來一場平民式約會。當俊杓出現在約會地點時，杉蒂十分開心。杉蒂和俊杓、佳乙和新交的男友四人一起去溜冰，兩對都玩得很開心，然而杉蒂和佳乙在冰場外卻吃驚地發現俊杓把佳乙男友打翻在地。
俊杓不理會杉蒂的道歉要求，揚長而去，二人為此事互不讓步。不過，杉蒂後來發現，原來俊杓的出手事出有因……
第10集
目睹了父親和其他女人親暱的醜態，以霆心情鬱悶，回去的路上恰好發現佳乙一人在哭泣。在以霆的幫助下，佳乙報復了讓自己傷心的前男友。早已消除誤會並和好的杉蒂和俊杓情人節時再次約會，兩人興高采烈地參加遊戲時，被俊杓母親姜會長撞了個正著。
俊杓被姜會長帶走，杉蒂拎著她親手製作的沒來得及送給俊杓的巧克力鬱鬱而回。在姜會長眼中，其他F3尚且不是和兒子同一級別的朋友，何況只是平民女兒的杉蒂？姜會長帶巨款親自造訪杉蒂家，卻被杉蒂的媽媽灑鹽趕出。惱羞成怒的薑會長於是開始對杉蒂使出強硬而卑劣的手段……
第11集
杉蒂為補貼家用，同意為一家學院拍宣傳廣告，但廣告拍攝時氣氛異常，杉蒂終於發覺自己上當受騙。就在兩個騙子要抓住杉蒂之時，一位陌生男子出現，救出了杉蒂。
這位男子說聲後會有期，連姓名都沒有留下就離開了。不久之後，他以高一學生濟河的身份出現在神話高中，杉蒂很意外。濟河自稱是杉蒂的粉絲，迅速與杉蒂親近起來。
杉蒂終日打工，忙得不可開交，俊杓對這麼忙的杉蒂心生不滿，好不容易耐著性子忍住脾氣沒有發作，當看到杉蒂和神秘模特河濟所拍的雜誌封面照後，終於忍無可忍大怒而去。智厚及以霆、佑彬等人都認為杉蒂做得不對，杉蒂的儲物櫃裡出現了第二張紅卡……
第12集
杉蒂被濟河綁架，俊杓隻身前往營救，濟河和同夥以杉蒂為人質，集體暴打俊杓，俊杓被打得慘不忍睹，杉蒂在一邊放聲痛哭，但俊杓為了保護杉蒂，絲毫不還手，默默地挨打。
F4成員及時趕到，濟河仍試圖對俊杓最後一擊，杉蒂急忙飛身護住俊杓。二人被送往醫院，再次確認了彼此的心跡。
眾人一起去滑雪，俊杓送給杉蒂一個特製的項鍊。杉蒂意外弄丟了項鍊，為了不讓俊杓誤解，冒著暴風雪去找項鍊。被姜會長派人帶走的俊杓得知這一情況後，設法逃出，在山上找到了暈在雪中的杉蒂。
在中國的俊杓父親突然病倒，俊杓需要立刻出國。智厚找到正等著和俊杓約會的杉蒂，飛車帶她去見俊杓，但還是沒有來得及與俊杓告別……
第13集
時光飛逝，轉眼間F4已成為大學生，杉蒂升到高三。不知從何時起，杉蒂的生活內容就變成了等待不再聯繫的俊杓、游泳和打工。俊杓在澳門正式接受神話繼承人培訓，由於聯繫不到俊杓，智厚提議絲草製作視頻給俊杓寄去，同時，陪杉蒂去醫院檢查肩部。智厚一直擔心杉蒂的肩部疼痛毛病。
杉蒂錯過了最佳治療時間，肩部痛症或許不會影響到日常生活，但杉蒂以後不能再游泳了。這使杉蒂心中更加混亂和不安，於是她啟程去澳門找俊杓。然而，當杉蒂不辭辛苦、千里迢迢見到俊杓時，迎接她的是俊杓冷冷的態度，杉蒂感到雙腿發軟……
第14集
F4成員也來到澳門與杉蒂會合，他們找到俊杓，詢問他不理睬杉蒂的理由，並試圖說服他，但俊杓態度始終十分冷漠，稱杉蒂現在已是和自己完全無關的人。
杉蒂在對她感到抱歉的F3面前表現得很堅強，但當獨自面對似乎洞悉一切的智厚時，杉蒂再也忍不住淚水。智厚找到俊杓，好不容易說動他與杉蒂見面，但是二人的見面只是讓杉蒂確信，她和俊杓的關係已是過去時。
智厚和杉蒂打算回國，但卻偶遇智厚的一個朋友，二人被邀請到朋友家做客……
第15集
杉蒂澳門歸來，一時難以從茫然的狀態中擺脫出來，為了不去想俊杓，她故意把生活安排得滿滿噹噹。醫生薑太公老爺爺要找一位打雜的幫手，於是診所成了杉蒂新的生活重心。
杉蒂見到返回韓國的俊熙，在她面前傾訴了自己一直壓抑著的心裡話。俊熙同情杉蒂與俊杓，出面與姜會長鬥爭，要求姜會長不要把俊杓也當成事業的犧牲品。
俊杓回國後返回神話大學上課，姜會長邀請杉蒂參加俊杓的生日派對。派對上姜會長宣布了俊杓的訂婚消息，在俊杓及F4成員吃驚的目光中，杉蒂在澳門見過的在京出現在大家面前……
第16集
經過生日派對上令人印象深刻的重逢後，在京對俊杓有了好感。在京性格豪放，不像富人家的千金，與很了解俊杓的杉蒂交上朋友。杉蒂被純真親切的在京折服，但內心並不好受。
學校裡，杉蒂為了躲在京和俊杓，坐上智厚的摩託來到她做義工的診所，讓杉蒂沒有料到的是，姜太公老爺爺原來是智厚的爺爺，祖孫倆因為智厚父母事故的心結而互不見面。
以霆和佑彬為了讓在京遠離俊杓，親自出馬引誘在京，然而卻敗給了在京。以霆又生一計，請佳乙幫忙演戲，繼承撮合俊杓和杉蒂。聽說佳乙要與花花公子以霆約會，杉蒂十分擔心，不顧一切來找俊杓阻止，二人一起跟踪佳乙與以霆的約會……
第17集
神話集團和JK集團的合作進一步鞏固，這期間，俊杓和在京進行了第一次正式約會。但湊巧的是，在京所希望的約會內容都會讓俊杓回憶起和杉蒂在一起時的美好時光，並因此而心痛，在京察覺出俊杓的情緒，惴惴地提出要和俊杓進行戀人間的接吻。結果這一吻恰巧被正在聊天的杉蒂和智厚看到。
以霆目睹父親的幽會場景，和父親大吵一架，心情糟糕的以霆腦海中浮現出給他安慰的初戀戀人恩在。佳乙出於對以霆的好感，決定學習陶藝。在陶藝學校，佳藝見到了笑容迷人的學生講師恩在……
第18集
度假村里發生的大大小小事情令杉蒂心煩意亂，智厚陪她去了寺廟，在那裡杉蒂心情暫時平靜下來。但一回到家裡，父母決定搬去漁村居住的消息又讓杉蒂忙亂起來。
在京說大家熱熱鬧鬧一起吃早飯是她從兒時起就有的夢想，這話令俊杓產生了莫名的同類人的感覺，同時從心裡覺得在京可憐。從以霆處聽說了杉蒂受傷的經過，俊杓不禁後悔、自責與心痛。杉蒂搬到了閣樓裡，突然發現俊杓以鄰家大哥的身份出現在自己面前，十分吃驚。
恩在告訴佳乙，愛情不能遮遮掩掩，也不應該一個人承受，佳乙受到鼓舞，主動向以霆提出約會，但遭到了以霆的斷然拒絕。幾天后，表情決然的以霆出現在剛打完工的佳乙面前……
第19集
在京提出和俊杓比賽打遊戲，輸了的俊杓只好陪在京購物。二人從超市出來，見在京走向杉蒂及自己所住的閣樓方向，俊杓大吃一驚，在京告訴俊杓要去看望剛搬家的杉蒂。此時杉蒂正在智厚爺爺的診所裡做義工，本以為爺爺下班的智厚在爺爺的屋子裡與爺爺相遇，祖孫間短暫的交鋒已讓智厚控制不住自己的情緒，衝出屋外在大雨中獨自傷心。
情緒低落的智厚在家門口見到在等他的杉蒂，暈倒在杉菜懷中。杉蒂徹夜守候在智厚的床邊，而俊杓則在閣樓裡焦急地等待杉蒂的歸來。
以霆接受了佳乙的約會邀請，帶她出入酒吧，並帶他見自己的風流父親，以霆過分的言辭令佳乙傷心離開，但了解了以霆內心痛苦後，佳乙為以霆難過。
姜會長得知俊杓住在杉蒂鄰屋的閣樓，派人抓回俊杓軟禁起來，並親自來到閣樓，當著F3的面不留情面地羞辱杉蒂。第二天，佳乙和F3為了安慰杉蒂，動手把閣樓裝飾一新，眾人在一起慶祝時，在京帶著俊杓出現，佳乙提議大家玩真心話遊戲……
第20集
杉蒂做了專門負責俊杓生活的女僕，唯我獨尊的俊杓在杉蒂面前變得言聽計從，淑女女士和其他僕人都大為吃驚。
杉蒂在床上折騰，試圖叫醒俊杓，這時在京和姜會長進來，兩人被這一場面打擊到，姜會長當場要趕走杉蒂，淑女奶奶和在京極力阻止，杉蒂勉強得以留下來。
智厚爺爺再一次在診所裡暈倒，杉蒂扶著他到了一處地方，其實那是智厚的家。為了讓這對長期不在一起的祖孫和解，杉蒂做著各種努力，祖孫倆開始尷尬地同處一屋。
佳乙得知以霆的初戀原來就是恩在，心情複雜，但為了迷茫中的以霆，善良的佳乙打算為二人牽線……
第21集
姜會長加緊準備俊杓和在京的婚事，作為準新娘，在京懇切地請求杉蒂做她的伴娘。
俊杓和在京的婚禮在即，F4和杉蒂、佳乙都到了濟州島。婚禮前一天，俊杓和在京、杉蒂和智厚間都惶惶不安到了極點。俊杓的姐姐俊熙突然出現在俊杓面前，對俊杓講了自己的經歷，提醒俊杓不要做讓自己後悔的事。俊杓終於鼓足勇氣向在京提出不結婚，並跪在在京面前請求在京諒解……
第22集
終于俊杓走進了婚禮禮堂，婚禮儀式有條不紊地進行著。然而由於在京的策劃，這場世紀婚禮變得一團糟。杉蒂和俊杓躲到美麗的度假村，一起度過了甜蜜的一夜，相互撫慰昔日的傷痛，確認了彼此的心跡。
在京找到智厚，拿出腳鍊，同時吐露了自己的遺憾。第二天，在京告訴杉蒂和俊杓不要辜負她的選擇，之後坐上了飛往紐約的飛機。
杉蒂和俊杓的幸福只是暫時的，由於和在京的婚姻取消，神話集團陷入危機之中，姜會長把一腔怒火灑向杉蒂……
第23集
佳乙辛苦尋找，終於找到了3年前被以霆錯過的恩在的表白，屋頂上以霆睜開眼睛的瞬間，對面樓頂神奇地顯現出了恩在的表白。
俊杓和杉蒂幸福的約會場面被姜會長看到，她使出最後的手段，向杉蒂的朋友們發起攻擊：佳乙的爸爸被勸退休，智厚家的水岩財團面臨被收購的危險。杉蒂得知後，找到姜會長，告訴她決定離開俊杓。
杉蒂到了父母所在的鄉下，俊杓不能接受杉蒂的突然離開，終日呼酒買醉……
第24集
眾人都沒辦法找到杉蒂，這期間智厚偶然得知了杉蒂的去向，他希望和俊杓一起去找杉蒂，但幾乎成為廢人的俊杓拒絕了智厚，智厚對俊杓的做法深感失望。
來到小漁村的杉蒂受到了財閥家準兒媳的待遇，然而人們最終得知實際情況並非如此，杉蒂的處境變得十分糟糕，恰在此時，智厚突然出現，為杉蒂解了圍。
智厚終於鼓足勇氣，向杉蒂表白了長久以來一直壓抑著的自己的真心。隨後趕來的俊杓無力地看著二人，突然……
第25集(大結局)
杉蒂默默地把便當放在俊杓的床頭，望著熟睡的俊杓祈禱他會記起自己。俊杓醒來後吃著便當腦海裡浮現出記憶的碎片，由美謊稱便當是她帶來的，這一謊言打破了杉蒂最後的一絲希望。
俊杓出院，杉蒂前去探望，但俊杓身邊有了由美。智厚努力安慰受傷的杉蒂，讓她不要放棄，然而當兩人目睹俊杓和由美偎依在一起睡著時，無奈地黯然離開。俊杓和由美突然舉辦派對，派對上由美宣布將和俊杓出國留學，杉蒂聽到後傷心到了極點。
俊杓和杉蒂在泳池邊相遇，杉蒂懷著最後一搏的心情落入水中，俊杓終於記起以前的一幕一幕，跳入水中救出杉蒂。
杉蒂高中畢業那天，俊杓約杉蒂到南山，向杉蒂求婚，杉蒂和他相約四年後再見。四年後，留學歸來的以霆找到給孩子們上課的佳乙；已出任神話集團專務的俊杓出現在神話醫大大三學生杉蒂面前，拿出戒指，單膝跪下……
