台灣孽譎仔話

七月半鴨→不知死活
秀才包袱巾→包書(包輸)
二十兩→斤四(近視)
和尚夯雨傘→無髮無天(無法無天)  
十二月南風→現報
和尚划船→沒髮渡(沒法度)
十二月屎桶→盡拼(全部豁出去了)；(拼=清乾淨)  
阿兄住樓上→哥哥在上(高高在上)
十二月風箏→瘋到沒尾(瘋狂至極)
阿兄沒頭路→閒哥(鶯歌)
十二月睏屋頂→凍霜(吝嗇)
阿婆生子→真拼
十五尊的土地公，分兩邊→七土八土  
阿嬤生子→公暢(說著高興的)
十全減兩味→八珍  
阿婆穿戴安芬→勿會博假博(不會裝會)
十角→一塊散散(一個人散散的)
阿嬤生查某子→生姑(發霉)  
上帝公博輸交→當龜(摃龜)  
青盲娶某→暗爽
乞食拜墓→褻祖公  
便所底彈吉他→臭彈(吹牛)
乞食揹葫蘆→假仙
剃頭店公休→沒理髮(沒你法)
乞食過溪→行李濟(多)
孫悟空做投手→豬哥承(豬哥神)
大官娶細姨→加婆(雞婆)  
缺喙仔食蛤肉→密密密  
六月割菜→假有心  
蚊子叮LanPa→難打