FINNING

邁阿密熱火連霸路不如想像中輕鬆，冠軍賽首戰敗給聖安東尼奧馬刺後，「小皇帝」LeBron James成為部分球迷的「戰犯」人選，不過連對方主帥都跳出來替LBJ說話。

「他現在是個成熟的男人了。」2007年就曾與「小皇帝」在總冠軍賽交手過的馬刺總教練Gregg Popovich說。

「他不需要任何人告訴他該怎麼做，他知道的比你們都多，他總是能理解比賽。」雖身為對手，Popovich仍替James抱不平：「該傳、該投，你們的意見對他一點意義都沒有，也不該有，因為你們沒他懂。」

東區準決賽首戰，熱火在家裡踢到芝加哥公牛這塊大大的鐵板，雖然後來直落四獲勝，東區決賽對上印第安納溜馬得鏖戰至殊死第7戰才能出線。

套句電影《鋼鐵人2》裡的台詞：「你不必擊敗鋼鐵人，只要讓全世界知道他不是神。」公牛或許就是電影裡面那位拿著電漿鞭子的地下科學家，讓其他球隊越來越有信心扳倒「三星紅衫軍」。

「我當然希望季後賽能完成16連勝。」James說：「每一場比賽都有不同的挑戰，我和每個人都一樣渴望勝利，我必須努力做好每次攻防。」

「人們會說『你應該做更多事』、『你們輸了，所以你應該更積極點』，但我現在沒辦法分心去擔心那些評論。」James說。