ourbaby

黑田博樹和達比修有的「日本大戰」未分勝負，倒是另一位日本球星鈴木一朗（見右圖，路透），以本季首發再見轟決定比賽結果。

「愛死了。」洋基教頭吉拉迪說，「有時候好像不打全壘打，就很難得分，我們今晚打夠多了。」因為洋基4：3氣走遊騎兵的每1分都靠全壘打！

不管是主投6.2局失3分的黑田博樹，或是主投5.1局失3分的達比修有，昨天總共挨了5發全壘打，黑田的2轟都出自遊騎兵第9棒馬丁，達比修則是3、4、5局各挨了一發陽春砲。

兩位日本巨投都無關勝敗，倒是9局下兩出局，10月將滿40歲的鈴木一朗一棒定江山，也讓洋基「守護神」李維拉拿下本季首勝。

有趣的是，黑田博樹和達比修有的翻譯也在場邊「對決」，因為黑田的南韓籍翻譯方智萬（音譯，Jiwon Bang），原本替達比修工作，而達比修的翻譯二村健次，曾跟在黑田身邊4年。

但正在復健的A-Rod更會「搶戲」，在推特自爆快要可以打復健賽，惹得總經理凱許曼不爽，直接叫他「閉嘴」。