ihao論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 弓腰姬孫尚香的姓名之謎 [打印本頁]

作者: Jeffrey 時間: 2015-4-27 00:20 標題: 弓腰姬孫尚香的姓名之謎

　　正史《三國誌》中並沒有提到這位孫夫人的真實姓名。而在小說《三國演義》中有提到孫堅之女名曰孫仁，而後文出現的孫夫人則顯然就是這位孫仁了。然而這樣說也是不準確的，因為裴松之在給《三國誌》作注時曾提到「孫仁」乃是孫堅庶子孫朗的別名，也就是說，孫仁其實是一位男子。顯然，《三國演義》對於這一點是誤記了。而漢晉春秋記載：「孫夫人者，漢破虜將軍孫堅之女也，名仁獻。」孫朗既然又叫孫仁，那孫夫人叫孫仁獻也是不合理，至於這個名字現在最終還是個迷。
　　孫安(蜀昭烈帝劉備妃)孫權的妹妹，在《三國演義》裡名叫孫仁，名字正史無載，據軼書《漢晉春秋》被引用的原文，名為孫仁獻，小說《三國演義》裡名孫仁，有可能是某些引用《漢晉春秋》文句的鈔本漏鈔「獻」字，誤為「孫仁」，戲曲稱「孫尚香」。
　　至於孫尚香這個名字，據說最早是在戲劇【甘露寺】(又名龍鳳呈祥)和【別宮·祭江】當中出現的，而這個名字的主人也明顯就是《三國誌》和《三國演義》中的孫夫人。而現在為一般人所熟知的名字，也正是這個歷史上並不存在，只在戲劇當中出現的孫尚香了。

歡迎光臨 ihao論壇 (https://www.ihao.org/dz5/)