sunhao 2013-12-13 01:30
國際太空站冷卻系統出包 待釐清
美國國家航空暨太空總署（NASA）發言人今天表示，正在檢查國際太空站（ISS）出包的冷卻系統。
這個問題沒有威脅到太空站工作人員的生命，但放著不解決，問題還是可能會變得很嚴重。
位在休士頓詹森太空中心（Johnson Space Center）的航太總署發言人拜爾利（Josh Byerly）表示，冷卻系統在偵測到不正常溫度後，自動關閉。
似乎是太空站外部幫浦內的閥門故障，造成系統出包。
拜爾利表示，可能需要太空人太空漫步，維修冷卻系統。
拜爾利說：「如果是軟體出問題，更新軟體或修補一番就可。如果是硬體出問題，那就要另外處理了。」
他說：「未來數日情況會較明朗。」
他又說，太空站6名太空人沒有危險，不用撤站。