bele

《春香傳》是韓國家喻戶曉的古代故事，描寫了李夢龍和春香之間的淒美的愛情故事，已經發現的版本就有數十個。此次拍攝的《香丹傳》是完全顛覆了原來的故事，以其實香丹比春香更愛夢龍的視覺，呈現了幽默的古裝劇。
有一天，春香家裡來了一個被官兵追著的蒙面男人，在房間裡的香丹以為他是義敵，幫他藏身，但其實這個男人是義敵的朋友夢龍。夢龍和香丹雖然彼此一見鍾情，但香丹隨即知道了夢龍是月梅要給春香介紹的少爺的事情。雖然夢龍一直想單獨見香丹，但是在月梅的嚴令下，香丹每次和春香一起見夢龍。

香丹埋藏起自己的愛意，努力想成全夢龍和春香，但是事與願違。感到不安的月梅和一直暗戀香丹的方子計劃了一場陰謀。


分集劇情：
第1集
南原副使的獨生兒子夢龍在幫助義賊的時候，被官府的人追踪。慌亂逃亡中，夢龍躲進了香丹的房間。香丹幫夢龍躲避了官府的人，兩個人由此一見鍾情。月梅一直想成全春香和夢龍，開始密謀計劃。而從小伺候春香的香丹也要參加此次計劃。

在月梅的計劃下，春香和夢龍在相愛的消息被傳開，夢龍的父親以考舉為藉口，要夢龍送去首爾。香丹把對夢龍的感情埋藏在心中，決定嫁給一直暗戀自己的方子。

在夢龍出發去首爾的那天，他聽到香丹要舉行婚禮的消息，慌忙跑了過去。

第2集

夢龍和香丹連夜逃跑，在成女和南宇根的草屋裡度過一夜。夢龍向香丹表白了愛意，香丹表示雖然兩個人之間有身份差異，但是如果夢龍能考上科舉，自己就把它認為是上天給予的機會。第二天，夢龍對父親表示要去考狀元，香丹回到春香家，繼續做丫鬟。

這時新上任的副使邊學道看上了春香，叫她此後自己。月梅讓香丹代替春香去此後邊學道。